Tag Archives: Books

A Translation Experiment

Translators are supposed to hew as closely to the original text as possible. But often, there is not one “perfect translation” that captures both the feel and the meaning of the original. Even the most conscientious translator has to make choices. How do those choices change the meaning?...
Read More