Legal Translation

Trusted translation providers delivering secure, accredited language translation services to the legal sector in over 250 languages. Clients include the Crown Prosecution Service, HM Revenue and Customs, the Ministry of Justice and international law firms.

Over 30 years of experience. Accredited security processes.
Talk to us today about your project.

Translation Services for the Legal Sector

We produce legal document translations equal in legal effect to the original articles. Our linguists understand and interpret the legal aspect of each document when translated into the target language. They know the meaning of the words, and the meaning of the laws they represent.

Legal texts typically use a very literal translation in contrast to a piece of advertising creative, where the style and presentation are most important. We produce legal texts that are clear and unambiguous. We do not offer clarification of vague or unclear points but produce a complete legal translation of what is presented to us without prejudice or opinion.

Your data is guaranteed to be secure and your translations are accurate. One of the first professional services companies in the UK to be accredited to ISO 27001:2013 for data security and one of the first to be accredited to ISO 9001:2015 for quality systems. All work is fully GDPR compliant and all staff are security cleared.

Translating Legal Contracts

Producing Translation for the Legal Profession

Certificates of Accuracy

Signed by a senior member of our company stating the procedure followed to produce the accurate translation.

Witness Statements

Signed by the translator to say that the translated text is a ‘true and accurate representation of the original’.

Attendance in Court

Our translators can attend court to defend their translation.

We can help you with your legal translation

Contact us. We’ll get back to you with a quote.

Working in Partnership
with Leading Legal Organisations

Our processes, attitude and management help many leading firms deliver their international legal documents.

We Are Translators
Helping you Talk
with the World

Network of Skilled Linguists

Our legal translators are based all over the world. Fluent in over 250 languages,
K International are ready to translate your professional and private legal documents giving you the power of communication.

Any File, Any Format

Working with Microsoft Word files, PDFs, scans, and even paper copies of documents.
Your requests can be sent securely via encrypted email, secure courier or uploaded to our secure workflow system, TrackLingua.

Quality and Security

Your data is guaranteed to be secure; your translations are guaranteed to be accurate. We are accredited to ISO 27001:2013 for data security and one of the first to be accredited to ISO 9001:2015 for quality systems. We take this stuff seriously.

Dedicated Account Management

Our dedicated account managers ensure you always have a direct contact to answer your questions and keep you updated with project timelines. Our team are available to assist you every step of the way, whenever you need them without exception.

Translation Management
Designed for the Legal Profession

TrackLingua provides a convenient online way of working for your team to directly manage their international documents as well as access relevant language resources. Utilising this system, you can significantly reduce admin load, speed up translation times and keep track of all requests by individual users and teams.


Based in the cloud, TrackLingua provides a straight forward, easily accessible system for launching and retrieving language projects.


Capable of handling virtually any digital file format. Upload whatever you need translating as it is, straight to TrackLingua and it takes care of the rest.


Plan your internal workflow and keep track of all project assets including overall project completion status, proofing, validation, deadline and launch information.

TrackLingua on Véronique's Laptop

Legal Translation Stories from our Blog


Contact us Today


“K International’s work-flow allows seamless processing of our artwork and instruction manuals. The team are a pleasure to work with and are always on the front foot with innovations.
I look forward to continuing our strategic partnership with K International.“

Project Lead at Tesco

tesco logo

"The team at K International are very knowledgeable, dedicated and enthusiastic. A big factor in working with K, is that not only can they help you translate, but also, you have the peace of mind that the output is legally compliant"

Founder, PIP Organic

“We are very satisfied with the service we receive from K International. Consistently excellent quality with quick turnaround times. Special thanks to the exceptional project management team, who are always a pleasure to work with.“

Project team within the Home Office

Home Office logo

“After working with K International on several projects, we always receive a friendly and professional service with an impressively quick turnaround time. I would highly recommend their team!”

Brand Manager at Glorious Foods

Glorious foods